عاد المدير الفني السويسري كابتن مارسيل كولر لقيادة فريق الأهلي المصري مع ضياء النجار مترجم كولر، حيث تم تعينه من إدارة النادي ذلك عوضا عن خالد الجوادي بعد خلافات في نهاية الموسم الماضي. وهو ما جعل الأضواء تُسلط على المترجم الجديد الذي يعمل أستاذاً للأدب الألماني، والترجمة بكلية الألسن جامعة عين شمس. من هو ومن يكون الأكاديمي ضياء النجار تابعوا لمعرفة المزيد من التفاصيل حول الخبر.
ضياء النجار مترجم كولر
استقر مسؤولون النادي الأهلي المصري على الأكاديمي ضياء النجار مترجم كولر الذى سيقوم بأعمال الترجمة للسويسرى مارسيل كولر المدير الفني للفريق، والذي وصل القاهرة مع بداية هذا الأسبوع، لبدء مشواره مع الفريق يوم 8 أو 9 سبتمبر الجارى. هنا ظهر الدكتور ضياء النجار فى مران الأهلى، أمس الاثنين، ليقوم بأعمال الترجمة لـكابتن مارسيل كولر لكنه جاء للعمل بشكل مؤقت لحين إنهاء المترجم الجديد أموره الخاصة فى الخارج. كما يعمل المترجم الجديد فى سويسرا وهو مصرى يحمل الجنسية السويسرية ونال إعجاب مارسيل كولر بشكل قوى بعدما قرأ سيرته الذاتية.
كان الأهلى قد وافق على قبول اعتذار الدكتور خالد الجوادى بنهاية الموسم الماضى بعدما عمل مع كولر منذ قدومه للأهلي قبل موسمين وتحديداً يوم 9 سبتمبر 2022. حيث اتفق مسئولو الأهلي مع المترجم الجديد خلال الأيام الماضية لكنه طلب مُهلة عدة أيام من أجل إنهاء ارتباطاته في سويسرا، الأمر الذي جعل إدارة النادي تقوم بإسناد أعمال الترجمة بشكل مؤقت للدكتور ضياء النجار مع عودة الفريق للتدريبات أمس بعد انتهاء الإجازة السنوية التي حصل عليها الفريق.
“إقرأ أيضاً: أبرز المعلومات عن المغربي يحيى عطية الله لاعب النادي الأهلى الجديد“
معلومات عن ضياء النجار
مؤقتا تعين الدكتور ضياء النجار مترجم كولر وهو شخصية أكاديمية حيث تخرج ضياء النجار من كلية الألسن بجامعة عين شمس، وعمل أستاذ علوم الأدب والترجمة بقسم اللغة الألمانية، أيضا يعمل في كلية الألسن جامعة عين شمس. كما عين رئيس قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن واللغات التقنية بالجامعة الروسية، كما عمل في كلية الألسن جامعة بدر.
الأهلي يبدأ التدريب
بدأ فريق الأهلي تدريباته الجماعية مساء الاثنين، على ملعب مختار التتش عقب انتهاء الإجازة وانقضاء فترة الراحة السلبية التي حصل عليها اللاعبون خلال الفترة الماضية. كما ظهر ضياء النجار مترجم كولر مع الفريق وذلك من أجل التحضير لمنافسات الموسم الجديد. كذلك يركز الجهاز الفني على التدريبات البدنية ورفع الحمل البدني للاعبين من أجل استعادة فورمة المباريات قبل خوض المنافسات القادمة. كما يستعد الأهلي لخوض ارتباطات قوية الفترة المقبلة محلياً وأفريقياً، حيث يخوض نادي القرن المباريات التالية:
- يبدأ بمواجهة جورماهيا الكيني في دور الـ32 لبطولة دوري أبطال أفريقيا.
- تقام مباراة الذهاب يوم 15 سبتمبر الجاري بكينيا على أن تُقام مباراة العودة بالقاهرة أحد أيام 20 أو 21 أو 22 الشهر ذاته.
- ثم يخوض الأحمر مواجهة قوية أمام الزمالك يوم 27 سبتمبر الجاري بالسعودية في بطولة السوبر الأفريقي.